銀湖動物救助中心
就這只了
來吧 小家伙
你真重
口水也多
戴上
真是個好孩子!
我的好狗狗!
五年后
喂?
寶貝 我的時間不多了!
爸爸?
你還好吧?
工作上出了點問題 寶貝
爸爸暫時不能回家
我不明白
你千萬別回家 好嗎 Penny?
怎么回事?
別擔心 你不會孤獨
你還有閃電
我改造了他
他可以保護你了
明星狗
非常感謝 當然是個好消息
一切都進展順利
他就在那 Calico博士!
我們的客人會全招出來嗎?
一定會的
總有辦法的
絕不! 我不會說的
爸爸!
你開始讓人厭煩了 教授 我很厭煩了
對你可沒好處 但只要東西一到
我們這位朋友會更合作的
我派一名手下去取
很好 讓他坐最快的班機給我送來
閃電 我們走!
我們只要那女孩
- 干什么? - Calico在哪?
我才不會告訴你
玻利維亞 玻利維亞 Calico在玻利維亞!
在羅格瓜多湖附近!
羅格瓜多湖? 我早該想到的!
走吧 閃電 我們出發
玻利維亞!
10分鐘后有趟班機
閃電 急行!
閃電 拆彈!
小狗唉!
鎖定
好孩子!
飛機場!
閃電 吼吧
好了 好了
干的不錯 伙計
任務完成!
這是留念!
好了 小硬漢 你把他們全打敗了
別擔心 閃電 你再次拯救了世界
好孩子!
飛機場!
閃電 吼吧
吊杆麥克風!
- 拍到吊杆麥克風了 - 那是個吊杆麥克風
真夠粗心的
那狗會看見的 他會看見的!
誰管那狗看沒看見麥克風?
原諒我用問題來回答您的問題
你是誰?
Mindy Parker 電視聯播公司
好吧 那我問你 聯播公司的Mindy
你在這看見了什么?
- 嗯... 那只狗? - 她竟然說 "那只狗"
噢 Mindy 可憐的Mindy
我遺漏了什么嗎?
你完全一無所知 Mindy
你只看見狗 我看見的卻是一只
每根神經都堅信
他摯愛的女孩身陷危機的動物
我看見那狗所流露的真情
從未出現在任何熒屏上
從未有過 聯播公司的Mindy
我們費盡心思地讓閃電相信 這一切都是真實的
所以從不留痕跡 從不重拍
所以我們要確保 不讓他看見麥克風!
聯播公司的Mindy 那是因為...
只要閃電相信一切
觀眾也會相信
好吧 你要真實感 那聽聽這個 老大
這劇毫無新意
女孩身陷險境 閃電就從 可怕的英國佬手里救出她 早猜到了
總是完美大結局
我們的主要觀眾群反映 18-35歲的觀眾并不高興
他們不喜歡皆大歡喜
所以或許你該 我說不好
少花心思想著如何讓狗入戲
多花心思研究 如何讓托皮卡的年輕人
別換頻道
要是你失去近一半的收視率
我會開除所有人 第一個就拿你開刀!
這樣夠真實感嗎?
看看 多完美
你又救了我 閃電
放心吧 沒事了
不會有壞人了
來點吃的嗎 小閃電? 餓不餓?
你打敗他們了 閃電 不會有人來傷害我了
閃電 看著我 我很好 看到了嗎?
過來 伙計 過來!
去撿球! 撿球啊!
是啊 這個沒什么意思
看看我們有什么?
你的老朋友 胡蘿卜先生!
噢 閃電!
你知道我必須走了
是啊 你是我的好孩子
我的小明星在這呢!
我們去拍<少年>時尚雜志的封面吧!
媽媽 我周末想帶閃電回家
- 我...我... - 不錯 很好啊
是啊 小姑娘和她的狗
再好不過了
我能把閃電帶回家了?
作為你朋友 我說絕對可以
但作為你經紀人 必須提醒你 這才是閃電的世界
他只能待在這 好了 我們走吧
但他沒當過一天的普通狗狗
只是去過個周末 就這一次...
聽著 很公平的要求 這樣吧 把這事用大頭針先定在一邊
定下了 只是要等一段時間
等我們考慮清楚了 再說這事 好嗎?
對大家都好? 大家都很開心!
我們走吧 快點
我不需要考慮 我想帶他回家
看你這小臉蛋 我也有個小女兒
我非常愛她 愿意為她做任何事
但我都愿意把你和她交換!
沒開玩笑
想起來了 我們要先去挑衣服
走吧
- 我要... - 我 我只是...
那狗認為一切都是真的?
是啊 還有個新聞 那家伙從未離開過攝影棚
真不可思議 一定要見識下 這絕對是最好的放松方式
我想先來個邪笑
嘿 毛球們!
你或許今天贏了 閃電 但是最后
我們一定會抓到你的小Penny
絕不可能 壞貓 因為你們選擇了邪惡一方
最終你們會被消滅 還有操縱你們的邪惡主腦
- 哇! - 我知道 好 看著
她必死無疑 小狗 綠眼人早有預謀
不久他便會付諸行動
然后他會處決她!
不錯啊!
我可以用超級吼叫 把你們趕回老巢去
但我需要活口
因為我要你們帶口信給綠眼人
告訴他 老朋友閃電說...
很長嗎?
- 什么很長? - 口信啊
口信很長嗎? 因為我記性不好
那好 我說的簡潔點 行吧? 你告訴他 我會...
算了吧 我們為什么不這樣
你記前半段 我記后半段
然后一起告訴綠眼人
我不管你們怎么傳口信 行嗎?
傳到就行 告訴綠眼人 我不會入睡
也不會休息 直到我的Penny逃脫他的魔爪
你告訴綠眼人 我會...
真�甽�! 我聽著就像 "什么?" 然后是 "啊?"
然后"我有點煩了" 什么魔爪?
甭管怎樣 我盡力吧! 回見!
順便說一下 我是你的大粉絲 愛劇 也愛你 走了 謝謝!
回來 你這個變態! 惡心的 沒水准的...
笨狗!
壞貓!
我絕不讓他們抓到你的 Penny!
准備好了嗎 閃電?
三號機拉遠鏡頭
四號機准備! 開始!
司機
謝謝 Larry
滑輪攝影好了 坡度正好 准備拉開鐵欄杆
跟上他們!
Calico的超級電腦
如果我們進入電腦
就能知道爸爸被關在哪了
武器加熱完畢
上演"熱能射線"了
閃電 注視!
就現在!
干得漂亮
快點 快點!
如此勇敢 讓我熱淚盈眶啊!
Calico!
你父親的發現對我們組織大有裨益
我相信他會更合作的
因為我抓到了他的幸運Penny!
閃電!
世界霸權盡在我掌握之中!
你的主要觀眾群對結尾反響如何?
你為抱怨的18-35歲觀眾請愿
我就給他們一個慘淡的結局
閃電 沒事的 我很好
警衛 攔住她
- 嘿 嘿! - 閃電!
- 等等! - 聽聽他的叫聲
- 必須讓他知道我沒事 - 不 你當然有事
你被殘忍的Calico博士綁架了
至少應該讓那只狗這么想
但是閉上眼想想看 當他明天救了你之后
會有多激動 好嗎?
但這一晚上他會很擔心的 求你了 就讓我...
等等 你耳朵后面是什么?
那是 沒錯 是個大頭釘!
這樣吧 讓我們把這事 用大頭針定到一邊
先記著這事直到解決為止
- 但 我只是... - 又想起來一件事
DVD發布酒會 我們走吧 是個推廣的大好機會
我想要給她一個時髦點的形象
好的 給她點空間 別擠著我的小明星
我一直在練習邪笑 邪笑是不是...
像這樣?
這樣 你還沒水平學邪笑
你可以來個竊笑 一個微微的生氣竊笑
就在我的邪笑之后 聽著點
嘿 閃電!
爬上來了!
閃電 回來!
太遲了
- 閃電 救命! - 我來了 Penny!
閃電 救命啊!
堅持住 Penny 堅持!
閃電 救命!
Penny!
閃電! 來這里 閃電!
好的 閃電 好的! 冷靜點! 冷靜 閃電!
綠眼人!
Penny! Penny!
Penny!
鎖定目標!
到此為止吧!
Penny!
Penny! 他們轉移了她
沒時間客套了 兄弟
我的主人身處險境 我...
- 嘿 你干嗎呢? - 噢 對不起
- 你想先聞我? - 什么?
- 不是本地的 對吧? - 嘿 別這樣!
- 什么? - 我是認真的
嘿 你迷路了嗎 小可愛?
喂 等等!
我怎么弄不彎這些欄杆?
伙計!
腦袋卡得夠緊的 老兄?
嘿 大家過來看看啊! 這家伙的大頭卡住了
是啊 真是個被卡住的大頭
老兄 別緊張 慢慢來
我沒時間慢慢來 我跟丟了主人
嘿 老兄 放輕松 像這樣 轉然后拔 轉然后拔
別亂動了 馬上就能出來
那些是什么? 削弱了我的能力
- 包裝用聚乙烯泡沫塑料 - 泡沫塑料?
一定是綠眼人干的!
你們看見綠眼睛的人沒?
我想說一下 如果你不介意的話
你看著真眼熟 Joey 看看他的臉
是的 我發誓我以前見過他
是啊 是啊
必須告訴你 我認人很在行
- 他過目不忘的 - 是啊 是啊
- 從沒忘過 - 他對認人之類的很有一套
聽著! 綠眼睛的人 告訴我你們所知道的 鳥兒們
- 我認識這狗 - 是啊 是啊 我也是!
必須想起來 太折磨人了 等等
還是想不起 我還以為想起來了
嘿 你以前在14號街 和只叫Kelvin的流浪狗混過嗎?
- 是啊 Kelvin 拉布拉多犬 - 什么?
你給點提示吧 簡直是太"腦殘"了
絕對"腦殘"!
變得腦殘!(拉丁文) 你知道什么意思嗎?
你們鴿子真沒用
我需要找內部的人 綠眼人的親信
- 貓 - 噢 貓?
是的 一只貓 一旦我找到他
我找到他后 會讓他生不如死
我想我們知道那只貓
來得正是時候 Saul 來吧
Saul 干的不錯 下次找點芥末如何 寶貝?
是的 絨套姐 謝謝 絨套姐
是個晚餐的面包圈嗎 Ted?
- 做得不錯啊! - 祝你愉快 絨套大姐
Louie!
這是什么?
這周沒什么收獲 我找到的一半都給你了
聽到沒 Louie 我餓著呢
我的腸胃要是鬧起來 我不會怎樣啦
- 可爪子們就不答應了! - 不要爪子! 求你了!
我盡量穩住這些壞小子們了 但是往往不是我能決定的
我的胃控制著呢
他們在吱吱作響了!
我會和爪子們商量下 但是作為交換
- 下周你所有的食物都歸我 - 但約定不是這樣的!
我給你一半的食物 你提供保護 這才是我們的約定
是的 約定剛剛無效了 現在快滾吧
你給我記住了 絨套
遲早有人會能對付你 會教訓教訓你的!
是啊 我好怕怕啊
你最好怕了!
啊! 好的! 你...
她在哪?
- 誰? - 你知道我為什么來這!
她在哪?
好的 好的! 聽著 哥們 我不知道你是怎么了 但...
少來了 絨套 快告訴這家伙她在哪
- 快告訴這狗 讓他高興 - 是啊 快點 絨套! 告訴他!
Joey Vinnie Bobby 我親愛的兄弟啊
能告訴這瘋狗 他找錯貓了嗎?
- 你抓住她了 兄弟! - 就是她!
- 絕對就是這只貓!
看來得來硬的了
啊! 啊! 你瘋了嗎 伙計?
嘿 Joey 我們是不是做的有點過了?
你在說笑吧? 這是我一生中最快樂的一天
你為綠眼人的手下Ben和Bart工作
他們抓走了Penny 她在哪?
- 我不知道你在說什么 - 這樣很累人啊 小貓
我都想打個哈欠了
好的 好的 我說 我說 我知道Penny在哪
是的 他們抓走了她
黑衣人和那個藍眼睛的家伙
藍眼睛?
哦 綠的! 是的 綠的! 有一個綠眼睛的家伙
你能不說慌嗎 小貓? 你們天生如此 真令人厭惡
我知道 這很讓人討厭 我都討厭自己
好萊塢?
如果放我下來 我就告訴你她在哪
希望你能了解我所冒的風險
我這邪惡身體里的每根骨頭 都在告訴我...
不要違背綠眼人的信任
這是地球上...
最最機密的地圖!
現在 我們在這兒 在這個拿火炬的綠女人這
我的老板把Penny關在...
就在... 就在... 這 這! 在帶太陽鏡的華夫餅人這!
你現在要做的就是 從這里到那里去
好了 已經告訴你她在哪了 如果放了我 我馬上消失
我會放了你 但要先找到Penny
什么? 不是這樣約定的! 我們說好的!
你的約定剛無效了
不到十分鐘前 她也這樣跟我說來著
真諷刺!
好極了
嗯 鎖上了
聽著 瘋狗 這些肉墊下 有一些很厲害的爪子
你可別 我求你別逼我 使出這些壞家伙們!
到時要你難看!
- 你在干什么? - 靠后!
如果我使勁盯著這把鎖 它就會被加熱熔化掉
現在我的擔心又加重了
- 小心 小心! - 我沒事 我們走吧
入侵者!
嘿! 慢點 你這妄想瘋子...
- 哦 伙計 這東西真重 - 嘿! 把它放下來
我忘拿鑰匙了
馬上回來
嘿 幸運錢幣
謝謝 現在把你的大屁股挪開
- 好的 你左邊抬高點 - 哦 我抬了 我抬了
你抬了?
名字就在嘴邊了 我認識那只狗
告訴你們 Joey Bobby 你們以為我不知道 但告訴你們
我認識這只狗 我在哪見過他
今晚休息的時候 你就回記起來了
是的 我會記起的
- 我有些好消息! - 真的?
是的 我剛給你預約好了 作為今晚節目的"特約嘉賓"
是的 我是說...
這不算什么 因為閃電還沒找到
這確實不是什么好消息 誰在乎今晚的節目呢 我不在乎
沒事的 寶貝
- 他一定很害怕 - 害怕? 閃電才不會害怕
他什么也不怕
我想閃電會想你參加今晚節目的
只是...
只是... 也許不是
閃電很愛你 寶貝 你就在這里
他不會走遠的
歡迎來到俄亥俄州 期待您的開發!
如果你有超能力 我想你就是...
- 超狗了? - 這是機密
哦 少來! 你最強的超能力是什么?
你動作敏捷 飛行呢? 你能飛嗎?
別傻了 我不會飛
好的 好的 如果你沒有超能力
你沒有超能力 那你用什么震懾我?
- 我會"超級吼叫" - "超級吼叫"? 哇哦 你說笑吧?
"超級吼叫"是什么樣的?
我真的不能說 這是機密
我建議你老實點 帶我去找Penny就好了
你真的很關心Penny這人啊 忠狗?
- 她是我的主人 - 拜托 她只是個人
要是你問我的話 唯一的好人是...
"泡沫塑料"!
跟上 快跑!
跟上 然后什么?
什么東西? 我爪里流出的紅液體是什么?
那是血 英雄!
- 我會流血嗎? - 會的
如果你想讓血留在本該呆的體內
你就不要在洲際公路上 從時速80碼的卡車上跳下
正常來說我該是更堅不可摧的 一定是...
泡沫塑料! 是那東西把我削弱了!
- 你做什么? 把那個放下! - 好了 夠了 我抓住你把柄了
放開我 雜種狗 不然我要...我要重傷你了!
要用這個泡沫塑料重傷你了!
你瘋了嗎? 你不了解泡沫塑料的威力!
哦 你最好賭我不會 我要釋放他了!
- 泡沫塑料的威力! - 不!
好的 小貓 你贏了 我會放了你
這里放鋼琴還真怪啊!
- 你還想搗亂嗎 小貓? - 不 不 不會再搗亂了
我帶你去找Penny
啊! 那是什么?
- 什么? - 這個!
給你兩秒鐘的時間告訴我 你給我注入什么了 小貓!
毒藥? 寄生虫? 毒藥? 等下 我剛說過了 不是嗎?
瞧 我混亂了 我不能冷靜思考了!
哦 真不敢相信 你餓了!
- 解藥在哪? - 好的! 好的!
這是你的解藥...
食物!
好的! 誰想要漢堡包?
- 我要一個 - 我也要個!
看這個!
去吧 用狗狗的撒嬌臉 那是會美妙的
你知道的 乞食 用狗狗的撒嬌臉!
什么? 狗狗的撒嬌臉? 那是什么意思?
早猜到了 受夠了這只 竟然不知道怎么乞食的狗
好吧 如果你想要食...
解藥 你就要照我說的做
不 不行 你是黑暗的退化物種
是 是 同意 但是別鬧了
要你做的只是稍微轉轉頭而已
你可以做到的 不是嗎? 來嘛
- 再偏點 再偏點... - 這太蠢了
不 不 快點 繼續啊 你就要做到了
哦 天哪!
好的 試試另一邊
好了! 向上抬! 向下看! 現在微微笑點 不要笑了
左耳耷下了 另一只 嗯 右邊的更好
現在兩只都耷下了 保持別動
微微向上看
成了 寶貝!
給你
太好了!
哦 看看你 小可愛!
滾開 蠢貓!
發生什么事了? 你為什么那么在意?
- 因為我戀愛了 - 釣到了有錢人?
- 愛上了James - 如果你和James相愛了
- 我要知道一切 - 什么? 你能...
松開了!
你得堵住那漏洞!
快Larry 快Larry 快Larry! 停!
他真的有用 真能釋放血清素和...
嘿 伙計! 這次要照我的方法做!
你好 小狗狗 是來要奶奶的黃油豆布丁的嗎?
你等下
看看你 你真是個小演員啊
我很多年都沒這樣吃過了
嘿 瞧啊! 我的肚子都鼓了 多棒啊!
是的 別太享受了 我們還要趕路
這地方是個金礦啊 你怎么啦?
每周都會有新的房車 帶來供我們吃喝的主兒
看看四周! 真是好地方啊
我的眼睛在欺騙我嗎? 是不是看到了幻覺?
還是真的呢? 我的英雄!
哦 我的天啊! 我的天啊! 我的天啊!
你是閃電 超能狗 你真是太厲害了
等一下 你認識這只狗?
- 哦 是的 他真是太厲害了! - 哦 是的 是的 我們已經知道了
- 你是誰? - 犀犀 犀牛的犀
叫犀牛的倉鼠?
我的血統不全是倉鼠 我有1.16%狼的血統...
黃色皮毛 有些...
但是這不是重點!
我們面前的是個傳奇人物 超能狗閃電!
你能逃脫飛速的導彈 用眼里的熱射線熔穿金屬
最厲害的是 他能用"超級吼叫"摧毀巨大物體!
等一下 你見過"超級吼叫"?
- 你一直在監視我嗎? - 哦 是的 我一直都關注你
- 真不可思議 - 哦 沒什么 真的
我一直都很警惕啊! 沒有人能不被我察覺!
- 你是鬼怪 - 啊 你這么說也行
哦 嘿! 看看這個!
看看這個閃電標記 很嚇人吧?
- 我們就像雙胞胎 - 是的 真嚇人
- Penny呢? - 她被綠眼人綁架了
綁架? 這真是太可怕了! 她可能處在極度...
極度危險中 我知道 我抓了這只貓
我想她是綠眼人的手下吧!
你想的沒錯 她會帶我去找Penny
你! 這個可惡的壞蛋
你晚上怎么睡得著? Penny是世上最好的人了
她愛閃電 閃電很厲害 而你是個怪物!
你怎么敢用你的邪惡 挑撥他們之間的關系!
- 去死! 去死! - 停下! 停下!
我來干掉她
- 去死! 去死! - 冷靜 冷靜 犀犀 冷靜點
你是對 我們留她活口
"我們"?
是的 閃電 我對你們的隊伍很有用
- 我在聽呢 - 我像閃電一樣快
我會"鋒刀無影手" 而且我是潛行高手
還有我可以看著那惡貓
- 路途會很艱難 - 我有保護球
- 而且不能回頭 - 我想我會勇往直前
- 事情沒有那么簡單 - 沒問題
要警告你 進入虎穴后 每一步都有危險
- 我把危險當早飯吃 - 你餓了嗎?
- 餓極了 - 歡迎加入
嗨 能借一步說話嗎?
我不知道這是怎么回事 但是我只是有點關心...
這次旅途中的瘋子已經夠多了
- 一個已經夠受的了 - 他和我們一起走
但我...
快走 囚犯 白天就要過去了
我同意
現在我們要找一輛跑得快的車
我想到個好主意 跟我來!
好吧 我們到這里來是為了 迅速得越過目標上方
調整下落軌道 正中目標 我沒說錯吧 犀犀?
我只想說跟你一起渡過的每分鐘
都是我生命中最美好的時光!
不 想都別想 怎么用瘋子的話說"我死都不會做"?
- 冷靜下來 小貓 你有我呢 - 這才是大問題呢
哦 你能放松點嗎?
"魔法盒子"(電視機)里都能看到這個 真是太棒了!
魔法什么?
你知道的 "魔法盒子"啊 人們都看他
等一下! 是有會動圖像的"魔法盒子"嗎?
是的 閃電的圖像是最棒的
閃電的圖像? 哦! 他是...
哦 不! 等等 等等! 閃電 老兄! 聽我說!
- 開始! 開始! 開始! - 等下 你不是超級...
你在做什么啊?
絨套!
絨套 抓住我的手 我要你活著
那是當然! 離我遠點!
- 抓住我的手 我來救你! - 不 你不能 你不是真的...
閃電!
破壞者!
啊! 哦! 你這個笨蛋!
- 別動! 我在救他 - 救他? 才怪呢
閃電 別擔心! 我來阻止她
我抓不住了
- 快放開 你這個怪物! - 閃電!
現實很傷人 是吧? 但是你不會明白的 對吧?
給我從那下來 小貓 沒有時間浪費了
我去拿個梯子
聽著 天才 你是在演電視劇
你知道電視是什么嗎? 人類的一種娛樂方式
那是假的! 你覺得是真的東西都是假的!
真是荒謬!
好好想想吧 閃電 你走失后 所有的超能力都消失了 不是嗎?
你第一次餓了 你第一次流血
你真的認為你有著一個...
閃電形狀的胎記嗎?
小貓 那是我超能力的標志!
那是化妝師畫的 大狗!
你真是不可理喻! 給我下來!
不
絨套 別逼我 我會用"超級吼叫"把你吼下那樹
好 你去瘋吧 讓我看看你怎么吼的
你讓我別無選擇
哦 "超級吼叫"啊 真嚇人 真嚇人!
是 這真是超級...強大
這不是真的 這不是真的
哇哦 這個真是超級厲害
等等! 不怎么樣啊
好了 好了 我明白了 你可以停下來了
夠啦! 我是認真的 別叫了 大狗! 我不是開玩笑的
你能別叫了嗎?
哦 好吧 你是超能狗 閃電 安靜點
閃電 我們得跑了!
- 閃電! - 過來
動物管理部
尋狗啟事 閃電
"他是側身有閃電標記的白狗 重金酬謝! 請幫我找回我的朋友!"
小姑娘 看我們找到什么了! 是閃電!
- 他們找到他了! - 閃電!
他不就是你的小狗狗嗎?
他不是閃電
這取決于你怎么看了
我小的時候想要一輛自行車 作為生日禮物
但是我的父母 卻給我買了一副棒球手套
你知道我是怎么做嗎? 我假裝那棒球手套是輛自行車
我還天天騎"它"上學呢
沒說笑
- 不是他 - 我覺得是他 真的
謝謝
聽好 孩子 是時候告訴你實話了
如果不馬上拍片 大家就會丟飯碗
- 都是有家室的好人 - 但閃電還沒找到
- 而且我... - 我們能體諒你
其實我們也不想讓小女孩 做出成人般的抉擇
但現在別無他法 我們需要你向前看
需要你忘記閃電
一定是泡沫塑料做的!
不! 不 不 不! 不能就這么結束啊!
別擔心 小貓 我會救咱們出去的
你辦不到的 閃電 你沒那本事啊
你沒有超級力量 也沒超級吼叫
更沒激光眼
聽我說 好嗎? 我們會被帶到
人類選購寵物的地方 明白嗎?
人類總是選那些可愛的
長得像你的寵物 閃電
剩下的就永無出頭之日了
我保証會救咱們出去的
我的英雄啊!
鈴鈴 是誰啊? 我是命運!
等你電話可等好久了
快別試了 行嗎? 別再折騰你那所剩無几的腦細胞了
什么箱子都休想關住我
你這個懦夫! 瞧我的!
我成功了! 能力恢復了!
那泡沫塑料還真難纏的
帥呆了! 沒什么卡車 能關住閃電和犀犀!
犀犀 你怎么在這?
沒什么 晚上出來溜達溜達 然后就想...
把那關你的門鎖打開了!
- 是你...把門打開的? - 對啊 是我
那真是...太好了 犀犀
對啊 那真的...是太好了
好啦 咱們把那犯人找回來吧
我...我做不到
你說什么?
- 我做不到 - 什么... 你是誰啊?
犀犀 你只是... 你只是有點...
- 你可是閃電啊 - 但我不是...
是誰單槍匹馬搗毀了 綠眼人的深海實驗室?
是我 但...
還有是誰挫敗了他用半機械人 企圖潛入奧林匹克大賽的計划?
- 是誰 閃電 是誰? 都是誰? - 是我 但他們沒一個人...
是你! 你行的 閃電 因為在這個星球上
有很多動物都覺得自己做不到
比如說一只 整天在房車公園混日子的倉鼠
他也想有一天能救小女孩于危險 然后有人對他說
"你成功了! 你成功了 犀犀! 你真是個英雄"
世界需要英雄啊 閃電!
那些不懼艱險伸張正義的人
他們需要有英雄來告訴他們
有時侯不可能會成為可能 只要你夠牛!
有一件事你說對了 犀犀
絨套確實需要英雄來救她
我猜那是我必須做的
真是謙虛啊! 現在問你誰去救那只貓?
- 我 - 是誰? 告訴我!
是我
我去拿回我的球
愛姆伍德縣動物之家
在那邊
就是那里了
這次肯定會像上次 你潛入Calico的科研基地那樣!
不會一模一樣的 犀犀
這次會所不同
哦 秘密行動模式!
"收養寵物"周
- 晚安 Ester - 晚安 Lloyd
Lloyd?
Lloyd Spoon 你要是再突然跳出來嚇我 我可還拿胡椒噴你!
我發誓 簡直就像帶小孩!
危險解除
好激動!
那里有個警衛
看我劈他的脖子
咱們得想辦法引他離開那門
- 球耶! - 球?
球! 球! 球! 球!
哦 我只是... 我在看... 我只是... 哦 天哪! 安靜!
絨套?
閃電!
- 你來這干嘛? - 救你出去呀
你大老遠回來 就為了救我?
對啊
但你是怎么... 我是說... 你沒有超能力啊
- 我知道 - 真的?
- 恩 - 哇哦!
- 今天可真夠受的 是吧? - 發生了好多 是的
- 你准備好了嗎? - 沒有
我也是
嗨 嗨 嗨! 你們這幫家伙咋地了?
嗨 等等! 你上哪搞到那倉鼠的?
給我 快給我
嗨 等等!
逃跑開始!
Lloyd 攔住門口! 攔住門口! 攔住門口! 攔住門口!
快用超級吼叫! 快用超級吼叫啊!
我的親娘啊! 你們對我的新卡車做了什么?
等會兒再說!
天啊 Sally Ester!
- 你倆真該看心理醫生了! - 眼睛辣死了!
- 咱們得坐車啊 - 來了個大的
不用客氣啊!
真難以相信! 我一直就想看 現場版的超級吼叫
你真是個傳奇!
絨套
如果... 如果我不抓壞人了 那我是什么?
我是說... 算什么...
不用那么擔心啦 做條普通的狗
就已經是世上最好的事啦
你瞧 讓我告訴你個秘密 好嗎?
一個貓的小秘密
知道為什么我們討厭狗嗎?
那是因為我們羨慕狗狗 我們有狗狗情結
但狗狗們都做些什么呢?
發呆 睡覺 追咬自己尾巴 咬鞋玩
這些都不用怎么動腦筋
你知道嗎? 大多數狗狗都住在這種地方
而且我也說不太准 他們會做一些事情...
從這里出來? 但... 但...
- 然后這個是你的狗地盤 - 是什么?
就這里! 整個地板! 自由自在 隨心所欲
很是酷吧?
在寒冷的夜晚里 這個再加上個線球...
無與倫比的舒服
你...你對這種地方很熟悉嘛
對 我這樣過了一段時間 但我骨子里還是野貓型的
有機會就抓住 而且絕不回頭
犀犀太牛X了! 他牛X大了!
他...他可不是一般的牛x 他...他就是"牛x的標杆"!
他是... 啊!
我... 我就是"牛x的標杆"嘛
現在是時候給你介紹 普通狗狗的消遣方式了
- 把頭伸出去 - 為啥?
照我說的做就好
這個...太牛x了
現在把舌頭伸出來!
這簡直太牛x了! 你怎么不來試試?
算了 謝謝 是狗狗專享的
我有太多想給你
發誓那是真的
也許不能活九回
但這回感覺全新
美好生活也有過
我盡量真誠面對
有些事從沒料想
直到遇見你
微風撫過我臉頰
或朝著月亮狂吠
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
是我來了
回你身邊
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
以前也有過麻煩
我也曾感到迷茫
雖然我分不清顏色 寶貝
但有時也會憂郁 (blue雙意 藍色和憂郁)
我經歷過好多事
不一定都是真實
我的經歷很神秘
直到我遇見了你
太陽從東方升起
但我朝月亮狂吠
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
是我來了
回你身邊
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
嗨 閃電 起來啦
過來 給你准備了個驚喜
好了 好了 不許偷看哦
好了 現在睜眼吧
日光充足 寶貝!
先給你介紹一下 好嗎?
這個 這個是我的 這個都是你的
- 絨套 我... - 還有我給你找到個特軟的枕頭
而且! 我找到了些泡沫塑料 給你塞了進去
有點諷刺也有點創意 不覺得嗎?
- 絨套 我想我不... - 看看這個!
完全私密的空間 而且隔音效果還很好!
- 對 只是我想我不... - 好吧 我撒謊了 不隔音的
- 但你也是知道的... - 絨套 我不能呆在這里
- 什么? - 我們離Penny近在咫尺
你還想回到她身邊?
絨套 她是我主人
疼! 疼! 耳朵啊 耳朵!
看著我 閃電 我是真實的
現在你再看看這個? 這是真的嗎?
你覺得這些是真的嗎? 或者這個 真實嗎? 那個呢?
那這個呢 閃電? 她是個演員
- 她只是在做戲而已 - Penny不是這樣的
沒什么所謂的Penny 她是假的
不 你說的不對 她是愛我的
才不是 閃電 他們擅于這些 明白嗎?
他們假裝喜歡你 他們假裝會對你不離不棄
然后有一天 他們會把所有都帶走
包括他們對你的愛
然后丟下他們無爪的貓咪自生自滅!
他們離開她
她卻納悶到底犯了什么錯
抱歉 絨套 但...
Penny不一樣
那你走吧
- 絨套 我... - 快走吧 閃電!
我真不該可憐你
- 哦 絨套... - 走就是了 閃電!
你好好照顧自己 絨套
那愛吃肉家伙的披薩 一點也不喜歡我!
- 嗨 你好啊 犀犀 - 早上好 小貓
- 閃電在哪里? - 他...
- 他已經走了 - 閃電走了?
對 但他...他讓我告訴你 他... 恩...
他必須獨自對付綠眼人
- 你要去哪里? - 找閃電去
但他已經不需要我們了
相信我 這種事我見多了
在那決戰前的寒冷陰暗之夜 張牙舞爪的敵人
整裝待發准備進攻之時
英雄必須獨自一人面對一切
但閃電教會了我一件事
那就是在朋友危難之時 絕不能背棄他!
當你的同伴有麻煩時 就一起面對
不論他是否請求你 都跟他一起面對!
不論惡戰后是死是活...
你走錯方向了
都一起面對! 不論槍林彈雨 都一起面對!
Penny!
不會吧! 喔! 是閃電! 我是你忠實粉絲 哥們
我是Blake 這是我的排檔 Tom Tom 問個好
- 你好啊? - 喔!
哦 不是吧!
這位是我們的私人助理 Billy
他本該在電線上等著的
閃電 我對您的仰慕由來已久 有些事情一直想告訴你
如果能見到您的話 現在...
好了 Billy 這也太嚇唬人了
為何不干點有意義的事? 去給我搞點面包屑 要全麥的 快去!
全麥跟整個麥粒可不一樣 Billy!
- 有區別的哦 Billy! - 可別給我搞整個麥粒來!
或者什么黑麥的 Billy!
- 好了 伙計們 但我要走了 - 我明白 我明白你很忙
但如果你有時間的話 我們希望給你的劇出點點子
出點子Tom在行 所以就由他來說
有請Tom!
稍等!
- 外星人 - 太有才了!
- 外星人? - 觀眾喜歡外星人
有才!
- 會很火的 很火的! - 火到發燙啊!
點子不錯 但這樣吧 如果你們能幫我找到Penny
就是劇里的女孩
我樂意多聽聽這外星人的創意 但邊走邊說吧
- 咱倆火了! - 別激動
尼莫那次就是被你這么給攪黃的
開創外太空場景
Calico來抓你的Penny
然后你擊敗了他
然后當光束將Penny 吸入外星人母艦時
然后屏幕轉黑
我們還為結尾譜了首歌
告訴你的人 我們已經准備好了
他絕對喜歡的!
就是這了!
地球上最嚇人的地方!
終于我們深入了敵人腹地
綠眼人的老巢!
犀犀 等下!
等下!
怎么了 有什么問題? 我...我喘不過氣來了!
聽著 對你可能很難理解
但是你瞧 有時事情不是所看到的那樣
有時你覺得真實的事卻不是真的
我所接受的訓練 都是為這一刻而准備的
死吧! 死吧!
准備受死吧 你這禽獸! 我要抽你的筋...
扒你的皮 再掏你的肝...
你那小胡須真可愛啊
哦 我小時候也有一只 跟你一樣的倉鼠
閃電!
原來你沒事!
哦 你回來了!
閃電 我還以為失去你了呢
你真是我的好狗狗
好孩子
好了 大伙 都去7號攝影場正式開拍
- 我想他 - 我知道 甜心
我也想他
1號位置准備!
好了 別動 甜心
第15幕第1條 標記
開拍
哦 教授
希望您能允許我們進入
您那錯綜復雜的思想之中
你知道我是絕不會那樣做的
除非那是救你女兒的唯一方法!
- Penny! - 爸爸!
閃電! 來這里 閃電!
你的狗離這里還...
抓住那條狗!
沖啊! 沖啊 沖啊!
沒事的 孩子 到這來
火! 火! 火! 著火了!
嗨 小樣!
絨套? 你在這干嘛呢?
說來話長 我被條有妄想的狗 拽著橫穿美國
但那已經不重要了 真正的問題是...
你在這干什么 你為什么不在那里面?
你說對了 絨套
她 恩... 她并不真的愛我
不 閃電 她是真的愛你
我剛才也在里面 你走后我看到了她的表情
她傷透了心
不是什么狗她都愛 她愛的是你
她是你的主人 閃電 而且你是她的狗
- 閃電 你必須相信我 - 絨套 先別出聲!
- 不行 你必須聽我說! - 不 不 說真的 別出聲!
怎么了?
是Penny!
- 救命啊! 來人救我啊! 救命! - 堅持住!
快來啊!
哦 天哪! 是攝影棚!
這才對 你快逃命吧!
- 我在你6點鐘位置 - 我們怎么辦?
先進去那里!
閃電?
- 里面還有沒有人? - 不知道
借光!
- 吾死就在今日! - 我不會同意的 小老鼠!
閃電!
我就知道你會回來
閃電 急行!
閃電
閃電 快出去
快走
我會沒事的
你真是我的好狗狗
我愛你
看到我女兒了嗎? 有人看到我女兒沒?
- 你聽到了么? - 聽到了
安靜! 大家安靜!
這是超級吼叫!
- 從那里傳來的! - 行動 行動 快!
這邊! 找到他們了! 他們在這里! 找到他們了!
有傷員 請讓個路! 讓出條路來!
為了您的安全 請遠離這座建筑!
- 閃電 - 甜心!
你沒事吧! 哦 你不能出事啊 你會沒事的
- 她很穩定 - 為了保險起見
我們會送她去醫院
真的非常抱歉發生這樣的事
我無法想象你現在的感受
沒有哪個母親應該經歷這些 但是我...
向你保証 我們會好好處理好的
我說的是封面故事 制片協議 監制權
一定會很棒的!
我們不干了!
不 不 別感情用事啊
先用大頭針定一邊吧
我擔心你的傷勢...
比我們預料的要嚴重 孩子
我們需要對你進行完全整容
看一下吧
至少Calico認不出我了
Calico!
閃電!
什么?
外星人!
這太假了吧
- 絕對腦殘 - 說得沒錯
哦! 哦 對了! 就這里! 就這里! 好了!
就是這個地方
嗨 小笨狗!
留個紀念
你想出去玩嗎? 你想出去玩嗎?
走吧!
- 這狗看著眼熟嗎? - 不 這輩子從沒見過
誰的家都比不上你自己的
因為那是你歸屬
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看